Carlos Andrés Herrera sostuvo que el acceso al material probatorio fue desestimado por el juez tras determinar su inutilidad en el caso