Victoria Smurfit: ‘I’d take their coats, money, serve them drinks, and then after, I’d have to throw them out’