Normal water supply not expected to return to parts of mid-Kerry until tomorrow following second water main burst