He died after a violent altercation with Ottawa police. 10 years later there are still calls for change