Sen. Dick Durbin pressing General Services Administration, or GSA, amid possible Legionella at Dirksen Federal Courthouse