Colm O'Regan: It's all Greek with the release of Odysseus but what about the weird myths we loved growing up?