Aspiring nightclub owner says Portland's 'nightmarish' permitting process has him looking for the exit