This U of T professor proved a longstanding theory and has now been given the ‘Nobel Prize’ of mathematics