El Departamento de Justicia señaló que Insúa, al no seguir las normas básicas de seguridad marítima, causó la colisión mortal