El altercado entre un operador de la Ruta 4 y una pasajera quedó grabado por otros usuarios, generando opiniones divididas y una investigación oficial