Custodios y elementos de la Policía Estatal Preventiva controlaron el enfrentamiento, mientras las autoridades penitenciarias notificaron a la familia de la víctima