State senator who worked to kill temporary residential tax relief in Boston working hard to support similar permanent measure in neighboring Watertown