"TMZ" tuvo acceso al documento en el que los Boseman argumentan el presunto mal manejo de las cuentas del actor