La actriz explicó que la persecución mediática durante su matrimonio con Ben Affleck llegó a afectar la vida cotidiana de sus hijos