Family of man who died two days after discharge from University Hospital Galway settle High Court action