Roy High School resumes classes after pieces of detonated flash-bang device were found in parking lot