Hochul silent about women under attack in America's largest city as Dem candidate steers outrage elsewhere