Rena Lee, first Singaporean nominated for International Court of Justice, gets full government backing ahead of UN vote