A commander of cadets selling poppies was tripped, punched and stomped at a Mandarin restaurant. The assault caused life-altering injuries