Juan Carlos Lara Quezada, alias “Iron Man”, encabezaba la organización junto a otros cinco cómplices, todos sentenciados previamente por el mismo caso