La expansión de las zonas habitadas y la falta de control sobre mascotas agravan la situación de una especie amenazada en el oeste de Estados Unidos