Mayor Zohran Mamdani says NYC can't arrest Prime Minister Benjamin Netanyahu, calls on federal government to do so