‘It’s going to close our village down’ – hundreds of residents protest against proposed Dundrum upgrade