HSE executive instructed by Taoiseach’s office to have ‘specific conversations’ with Cork University Hospital boss