La sobrina del cantante acusó falta de transparencia en las votaciones y protagonizó un cruce directo con la séptima eliminada del reality