Car 'repeatedly driven into group of people after fight' in village - as cops launch probe into 'disturbing' incident