Chemotherapy left her feet too swollen for shoes but this single mum kept running: 'It saved my life'