'Code of silence is broken': Under fire, Montreal’s police chief says scandals are a sign of progress