At least 14 people died in Cook County this summer from heat. Medical professionals say it’s not the whole picture.