I studied L.A.'s 'mansion tax' for affordable housing. Here's what it can teach S.F. voters about Prop I