This SW Portland neighborhood has kept its small-town charm for over a century — here's what draws people back