Boston police officer’s certification suspended by POST Commission after three sustained misconduct allegations