New York’s flu season is off to an alarming early start — and hospitalizations are already surging, data shows