State considering bid for part of €21bn EU ‘defence’ loans after previous plan was vetoed by minister