Father of Toronto family shot in Bridle Path home confirms details of traumatic attack, asks for privacy