Ian McKellen leads tributes to Patrick Stewart: ‘The most respected and beloved actor of his generation’