'Enforce it now before someone is hurt': Calls grow for cyclists breaking Oxford Street rules to be fined