‘Inside you would be disappointed that they didn’t’: Ronan O’Gara reveals Leinster never approached him about head coach vacancy