Toronto housing market faces fresh uncertainty after Bank of Canada rate hike, real estate experts say