Spagna, l'audio con il treno fermo: «Procedete pure». Gli avvisi e gli errori: «Aspetti un momento, stiamo facendo confusione»