Israelis await final election results as Netanyahu amplifies unproven allegations of foreign interference