Heartbroken mum of newborn baby killed by falling avocado blames council for 'ignoring requests to cut down trees'