El incidente ocurrió cerca del Metro Mixcoac, luego de que el repartidor presuntamente arrojara su vehículo contra el conductor del transporte público