Tributes to 'gentle & loving' Scots grandad, 84, who died in tragic crash which also killed driver, 20, during storm