Council Bluffs retiree's Medicare premium slashed after insurer says billing error affected 92 Iowans