‘You got to keep pushing, you’re almost there!’ Young London runner gives up position in race final to help struggling counterpart