L’IGPN, la «police des polices», saisie après la mort d’un homme de 44 ans au commissariat de Saint-Ouen