Steve Adami, controversial S.F. abstinence advocate, tapped to lead city’s new ‘Department of Recovery’