New survey of Portland pod village guests finds problems with rules, food and facilities…with one exception