Work starts on 34-storey Manchester tower near Victoria station as £225m Red Bank scheme begins, bringing 900 new rental homes by 2029